为促进全国高等院校商务英语和英语专业建设以及教学改革,推动产教融合和校企合作,搭建校际师生交流和沟通的平台,进一步提升商务英语及英语相关专业大学生的职业能力与职业素养,全面提高人才培养质量水平。中国国际贸易学会国际商务英语研究委员会、广东外语外贸大学、厦门亿学软件有限公司携手主办“年‘亿学杯’全国商务英语实践技能大赛”。该赛事面向全国高等院校商务英语及相关专业在籍大二、大三学生,旨在为其提供校园教育之外的学习和实践机会。
本次竞赛由“软件平台竞赛”和“现场演讲竞赛”两个环节构成,结合了“商务与英语”、“理论与实践”,对广大学子拓宽专业的理解和对个人能力的提升有非常大的意义。
学院领导对该赛事高度重视、大力支持,商务英语系积极组织参赛团队并悉心指导,系主任董莉老师、副主任刘保娟老师亲自带队参加了此次比赛。
10月27日,商务英语专业学生刘晓琰、任冀、王润川组成的参赛团队参加了在邯郸学院举行的“亿学杯”全国商务英语实践技能大赛河北赛区比赛,并荣获二等奖,该团队还包揽了最佳选手奖和最具人气奖两个单项奖。我院学生的实力和风采受到大赛评委的高度评价。
Q:你参加此次比赛的原因是什么?
A:首先这个比赛是一个非常难得的机会,它是一个对理论知识与现场展示两方面能力的综合考察,对增长知识与能力很有帮助。其次在大学的学习过程中能有这样一个平台能够和河北省别的学校的优秀选手交流学习并且听取专家的意见建议也是很可贵的,这能使我们取长补短,对商务英语专业以后的学习产生了积极影响。
Q:前期准备遇到了哪些问题、是怎样解决的?
A:在前期的准备工作中的确遇到了很多的问题,比如思路有些狭隘,很多重要的理论都没有想到,也没有很多的数据支撑之类的。遇到了这些问题后,我们寻求了老师的帮助。老师们的指导意见对我们的PPT的制作有着很大的影响,比如霍夫斯泰德的文化维度理论以及一些数据图表的应用等等。这都使我们的PPT更加有说服力,更加详实。
Q:此次比赛对你有哪些新的启发(在提案上可以做哪些改进?)
A:通过外国评委与国内评委的建议,我们可能在产品成分说明上以及文化差异上做出更详细的说明。
Q:你们认为通过此次比赛,对你今后的学习有哪些帮助?
A:首先这是一个非常难得的机会能够和如此多优秀的选手同台较量,并且听到专家们的指导意见,这不仅让我们增长了见识,对我们今后的学习也产生了很深远的影响。其次在此次比赛中我也看到了自己的不足,比如专家说的关于语音语调的问题,在今后的学习中我们也会注意这一点,争取有更大的进步。
Q:商务英语专业非常重视商务实践能力和跨文化沟通能力的培养,你认为这对你们重要吗?在哪些方面?
A:作为一名商务英语专业的学生,我们认为这两方面对我们来说是非常重要的。首先实践能力是检验专业能力的很重要的一个方面,一个出色的商务英语人他的实践能力必须是过硬的。学校着重培养这方面的能力不仅仅是因为培养方案的要求,这更为我们以后的发展提供了优势。其次跨文化沟通能力在国际商务谈判中也扮演着重要的角色。随着祖国的不断强大,我们与越来越多的国际企业进行贸易合作,与此同时是文化差异性带来的不便与误解。跨文化沟通能力正是解决这些问题的方法之一,比如说霍夫斯泰德的文化维度理论,它可以帮助我们快速简便地了解一个国家的大致情况,可以帮助我们大大提高贸易合作成功的可能性。