人工智能法律的结合
在第十届中国法律英语教学与测试国际研讨会上，中南财经政法大学外国语学院副院长胡勉在24日举行的第十届法律英语教学与测试国际研讨会上提出了一些看法。中南财经政法大学外国语学院副院长胡勉在接受《第一财经》记者采访时表示，“现阶段，高校对法律语言智能研发的投入还不完善。”如果智能法律语言的研究能够顺利开展，将有助于跨国企业规避国际商务谈判中的一些风险，弥补法律人才在语言转换过程中的障碍和不足。”
人工智能法学
法律人工智能是一种服务于法院、律师和当事人的智能系统，是实现法律系统智能化的重要技术途径。在实践中，法官通过审判语音生成判决，并对案件结果进行预测；律师还通过智能客服选择委托人，发现类似案件，获得辩护人路径介绍；当事人通过自助服务生成起诉书，收集和了解律师资源。以上就是我们的人工智能法学，它是人工智能与法学相结合而诞生的一门新型边缘学科。胡伟说，该学科不仅涉及人工智能的法律规制体系，还总结了人工智能技术在法律领域的应用。
人工智能司法领域0到1的突破
在我国，智能法庭是人工智能法律应用的主要场所。互联网法院可以采用“全景式”的网络审判模式，实现司法信息的电子化。年1月，上海刑事案件智能辅助办案系统（系统）首次投入使用，标志着人工智能在司法领域的深入运用实现了从0到1的突破。未来，如何推动法律人工智能的国际化将成为研究热点之一，法律英语的人才缺口亟待填补。
培养复合型人才
目前，法律英语教学中跨学科人才缺口较大，高端涉外法律人才寥寥无几。”中国政法大学教授、博士生导师、中国法律英语教学与测试协会会长张法莲对《第一财经》记者说。
法律语言智能团队建设需要什么样的人才培养机制？不应该要求队员在每一个领域都保持稳定。例如：英语、法律、人工智能等，不同领域的人才合作是发展的关键源泉。
张法莲认为，目前，法律语言人工智能应作为外交辅助工具。但是，这是中国参与国际规则制定、加快中国参与、推动和引领全球治理改革进程的基础。