EampP就业ldquo走

大咖面对面第二季

第二场活动总结

12月17日晚，活动在腾讯会议线上平台圆满举行，本次大咖面对面学院邀请到了西班牙语专业届校友姚欣学长以及屈晓鹏先生为我们分享他们的职场经历和心得感悟。在这场活动中，两位国际商务领域的大咖指点我们初入职场需要注意的事项，并提出了我们在人生之路中应当明白的道理。

PART01

首先，姚欣学长讲述了他大学学习阶段的故事。从他的自身经历出发，他总结说，在做最初一两份工作时应当用最少的时间学到最多的东西，不要浪费人生的黄金时间。另外，姚欣学长忠告我们，在大学阶段，应当重视人际关系，拓展圈子，真心对待他人，也许在未来的工作中能够有机会相互帮助。与此同时，良好的心态和健康的心理对于问题的解决至关重要。

#从考场到职场

对于即将毕业的同学，姚欣学长给出了真诚的建议：要想快速适应工作，最开始就应该将眼光放远，以培养对工作有帮助的好习惯。作为语言人的我们进入岗位后往往会被视作“工具人”，正因如此，在毕业后最好的学习时间内，我们需要找一个好的导师来引领。同时我们对自己也需要高要求，不应把自己当作一个简单的翻译“机器”，在翻译的基础上，要重视思考翻译内容的内在逻辑，成为这一领域合格的业务人员。

姚欣学长还提出了在刚就业时的典型误区：

对企业和机关的规矩产生思想包袱

没有走出学生的角色，浪费时间“广撒网”式维持未必有用的人际关系

由于国内外的实际情况差距大，对自己产生误判丧失信心

为了克服这些困难，姚欣学长告诉我们需要对自身有高要求，重视实干，还应该保持实事求是，不耻下问，凭借自身出色的工作业务能力来获得他人的认可。

#提高工作能力+提升自身素质

关于在工作过程中如何提高工作能力并提升自身素质，姚欣学长也给出了答案。

继续学习，抓住机会

在正确的世界观和价值观的基础之上，最重要的是保持学习能力，不放弃学习的机会，因为唯有技能和工作体系才是自己的真正的财富。

拓宽领域，及时自省

学习的领域也不应该局限在一处，若知识体系丰富了，对自身所在国的社会发展趋势和热点了然于心，不仅有益于翻译工作，更有助于交友，让自己变成有深度的人。在重要的节点之后，我们要及时自省复盘，对自己的能力与水平有更充分的认知。

良好的工作思维习惯模式

听明白——分析——应对。在这一模式中，我们并非只能依靠自己，团队合作意识非常重要，所以我们需要处理好人际关系，重视朋友之间机遇、资源的分享。

#学长的人生感悟

最后，姚欣学长为我们分享了他在人生旅途中的思考感悟。

要想干出一番成绩，就得扎根，先享受生活，热爱自己目前从事的工作，再对未来做好规划。

如果工作长期在国外，

就要尽可能地融入当地生活。

在工作与感情的关系上，

则要找到自己所爱所需的东西，在事业与家庭之间学会做出取舍。

在生活中，

我们要培养一种舞台意识：舞台再大，也有边际，不能随心所欲；舞台再小，也会有充分展示自己的空间。

学长也提出了对我们人生的期望：保持敬畏之心和感恩之心；有责任感，有担当，有底线。

最后，姚欣学长语重心长地告诉我们：

这是一个物质的时代，努力提升自身能力非常重要，要在加速变化的格局中把握机遇。

PART02

接下来，屈晓鹏先生围绕“做一个懂得美、爱生活的社会人”的主题为我们展开了分享。他告诉我们，工作美与生活美分不开，只有经营好生活，才能经营好工作；工作得意，才会给生活更多的可能性。

针对我们小语种学生的身份，他也给出了自己的建议：把语言视为工具，将语言学习的内在逻辑和其他学科的学习联系起来，并转变思维态度，以尽快适应社会、工作岗位提出的要求。

有温度，有性格，有情怀，有价值是屈晓鹏先生分享的四个关键词。

#

有温度

做有温度的人，内涵是降低对自己、对他人的期望值。任何人都不可能让他人百分百满意，与他人沟通与交流的过程中，我们需要学会请教，以取长补短提高自己；正视冲突，就事论事，不做立场之争；尽可能伸出援手，帮助他人。

#

有性格

做有性格的人，内涵就是打磨棱角，做一个可圆可方的人。无论内向外向，我们都可以做一个开朗豁达的人，不拘小节，不畏强权。压力的出现很正常，重要的是找到自己的方式释放压力。

#

有情怀

做有情怀的人，内涵是爱一行，才能将主观能动性发挥到最大。

#

有价值

做有价值的人，内涵是提升自身的职业素养，在语言，思想，着装方面都体现出自身的价值。

在分享最后，屈晓鹏先生提示我们思考自己作为社会人的本质。由于团队合作重视社会性格的契合，我们应当重视社会性格的塑造，思考自身的社会性格是什么。

PART03

在提问环节中，西葡语学院的同学积极踊跃地针对自我提升，职场经验，驻外工作等方面提出了疑问，两位大咖也一一为大家作出了详细解答。

本次大咖面对面活动两位大咖的倾心分享，让我们对一直以来十分好奇的外派工作有了初步了解，拓宽了我们的眼界。同时，他们提出的职场事项，对我们今后的求职工作来说是极为宝贵的指导，他们所总结出的人生之道，也一样值得我们反复研读思考。

最后再次感谢姚欣学长和屈晓鹏先生的交流分享，也希望同学们通过学习他们的成功经历，找到适合自己的发展之路。

文案

组织部何博涛

会议记录

组织部李翊

插图

组织部解坤冰

排版

?工作室黄也嘉